Member of Group ›
A nagy cikikalauz
Csütörtökönként locsogunk/ fecsegünk az Életről. Meg mindenről.
Török András
Simplicissimus
Olvasni jó, a könyvet továbbadni kúl.

A nagy cikikalauz

Dr. Kit Bryson – Selina Fitzherbert – Jean-Luc Legris: The Complete Naff Guide (Where Not to Go, How not to Speak, who not to Be – a Definitive Handbook for the Socially Aware)

A nyolcvanas években kölcsön kaptam egy hallatlanul érdekes angol nyelvű (brit) humoros könyvet, amelynek a fenti bonyolult címe volt. Ha Ön jól tud angolul és mégse ismeri a „naff” szót, akkor ne kövessen el harakirit. Már kiment a divatból. Valaha azt jelentette: „ciki”. Érdekes, hogy a magyar ciki szó nem ment ki a divatból, pedig sokan ezt jósolták. Emlékszem, amikor divatba jött a hatvanas évek vége felé: egy osztálytársam papája az Esti Hírlapnál dolgozott, ő írt egy vitriolos glosszát, mégpedig úgy, hogy minden melléknevet behelyettesített a ciki szóval. Elég vicces lett, de az is megmaradt, hogy meglepődtem, mennyi mindenre lehet használni a szót.

A Magyar Etimológiai Szótár szerint először 1965-ből van adat a használatára. Ezt írják:
„Szófajváltással és szóhasadással keletkezett a német eredetű cvikli ʻszorult helyzetʼ (1959) szóból, a szó belseji v és l kiejtésével. A főnévi használatot fokozatosan felváltotta a melléknévi, bár a ciki-nek -s melléknévképzős változata is kialakult: cikis ʻkellemetlenʼ (1985). Igei származéka a cikiz ʻkellemetlenkedik, piszkálkodikʼ (1975). A bizalmas nyelvhasználat szava.”

A naff angol szó eredete körül hatalmas vita folyik, ami nem jutott nyugvópontra. A hatvanas évek elején jött divatba, egy rádiós kabarészám nyomán terjedt el, és mintegy húsz év alatt alaposan kivirágzott. Ez a könyv, a „nagy cikikalauz” a szó hírnevének tetőpontján jelent meg. Kisebb része egyetemesen örök és emberi témákhoz kapcsolódik (ciki dolgok, amiket a férfiak/nők mondanak szex közben, ciki fürdőszobai felszerelések, ciki viselkedés az étteremben, ciki napszakok), más dolgok nagyon a megjelenés körüli évek politikai életéhez (Margaret Thatcher ciki becenevei a sajtóban, ciki főrendek stb.).

Noha csak egy részét értem a könyvnek, hatalmas öröm, hogy újra megvan. Alighanem azért kaptam Amerikából, mert a Budapest: A Critical Guide című könyvemben megpróbálom kétségbeesetten életben tartani a naff szót. Mindig felmerül, hogy lehetne-e hasonló magyar könyvet írni. Hajjaj! El is határoztam, írok majd egy különszámot a Vademecumba.

(Arrow Books, London, 1983, 256 o., eredeti ár: 2,50 angol font)

A 2010-ben indult Vademecum Könyvklub tagjai a hírlevél mellett havonta egy könyvet is kapnak, Török András hírlevélíró választása szerint. A jelenleg 140 tagot számláló klub 2017 januártól rendszeres író-olvasó találkozókkal és más különleges művészeti eseményekkel bővült, a még több élmény érdekében. Jelentkezni itt lehet: info@summa-artium.hu, +36 1 318 3938

(Alapítása óta lelkes tagja vagyok magam is e klubnak. Mindenkinek ajánlom! Blogger42, a szerk.)

Csapat

 Marvin
Marvin Says
Kedvelem a jó kérdéseket. Néha fontosabbak, mint a válaszok.
Kutvölgyi Pál
Blogger42
Írni, olvasni, fotózni és motorozni szeretek, számolni tudok.
Regős Dániel
The Dealer
A zene az se rossz, a zene az nagyon jó! Ezért csináljuk!
Schiffer Miklós
Schiffer Style
A stílusos élet fontosságának hirdetése.
Trunkó Bence
Shadowriter
Az vagy, amit nézel.
Török András
Simplicissimus
Olvasni jó, a könyvet továbbadni kúl.
Korábbi vendégíróink
Obersovszky Gyula
Magánzó
Szinteld magad a világra, légy magasabb, mint az árja.
Hoffmann Petra
Petra
Ha pokolra jutsz, legmélyére térj: az már a menny. Mert minden körbe ér.
 Ernyey Béla
Ernyey Béla
Színész
 Erőss Zsolt
Eross Zsolt
Hegymászó
Kertész Bálint
Videographer @ 42BIT
Tizennégyszer láttam a Keresztapa-trilógiát.
 Fabricius Gábor
Fabricius Gabor
Head of Innovation
Guld Péter
GuldPeter
Kaotikus életet élő, szentimentális motorkerékpár-őrült.
Gecser Ottó
gecserotto
A kisnyugdíjas ahol tud, segít.
Balázsi Dia & Peti 
My Little Melbourne Family
Mindegy honnan jössz, a lényeg, hogy tudd hová tartasz, és míg odaérsz, légy jobb minden nap.
 Dr. Farkas András
Farkas András
biztosítóalapító
 Lakatos Márk
Lakatos Mark
Stylist
 Lang Viktória
Lang Viktoria
Lakberendező
 Litkey Farkas
Litkey Farkas
Vitorlázó
Mei Mei
Mei Mei
Stylist
Pályázott vendégíróink
Hegedűs Ágota
hegedusagota
Hegedűs Ágota
Somogyi Richard
somogyirichard
Grafikus, belsőépítész.
Tóth Olivér
totholiver
Creative Image Artist
Vécsei Rita Andrea
vecseiritaandrea
Büntetőbíró, majd mindenféle szöveg író.

Kapcsolat

Elérhetőség
Blogger 42
Bálna Budapest / Hygge,
1093 Budapest, Fővám tér 11-12.
+36 30 920 920 1
info@group42.hu
 
Smile
Culture
Shop
Photo
Video
Music
Ride
Home
Cloud
Art

A weboldalon cookie-kat használunk, amik segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. Weboldalunk további használatával jóváhagyod, hogy cookie-kat használjunk. Adatkezelési tájékoztató

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás