Bogi’s Horse Riding Challenge

A JustGiving.com egy brit adománygyűjtő oldal, mely (a helyi adózási szabályok támogatásával) lehetővé teszi, hogy az adományok összegénél közel 20 százalékkal több jusson el a jótékonysági szervezetekhez. A britek beépítettek egy ún. „Gift Aid” konstrukciót az adórendszerükbe, amelynek a segítségével az adományokat kapó szervezet az adóhatóságon keresztül az államtól további 20 százalék támogatást kap. (Ilyen szigorú, de valóban működő rendszereket kellene kiépíteni itthon is.)

www.justgiving.com

Az egyik ismerősöm ezen az oldalon kér támogatást egy akcióhoz, amely egy, Skócia csúcsától (John O’Groats) az említett hölgy ügynökségének londoni irodájáig tartó 650 mérföldes, 6 napon át tartó extrém „versennyel” (AMV BBDGO Relay) hivatott felhívni a figyelmet (+ persze fundraising) az agytumor kutatásának támogatására. Mivel nem brit állampolgár, a korábban említett +20 százalék erre az ügyre nem vonatkozik, de az akció jellegéből és csekély összegéből (200 font) adódóan talán nem is ez a lényeg. Mi köze mindennek a B42 keddi „take a ride” tematikájához? A teljes „történetet” bemásoltam ide, melynek már a címéből is kiderül, hogy miért. Nem fordítottam le a szöveget, mivel az ügy valódi támogatásához (donate) szükséges némi angol tudás. Is.

Bogi’s Horse Riding Challenge

This September, I’m taking part in my agency’s epic relay race from the tip of Scotland to our office in London, to support an amazing charity called Brain Tumour Resarch.

It’s all pretty ambitious: 650 miles, 6 days, 200 people, 25 legs including hard core cycling, half marathon, swimming across a lake, walking with dogs and babies (yes), running, more running… and horse-riding. Guess what I’m doing.

So I’m getting back in the saddle and I’m determined to stay there while we walk/trot/canter those miles in the middle of Hertfordshire.

It all sounds fun but it will only make sense if I manage to raise money for a great cause.

Brain tumour kills more children and young people than any other cancer, yet research is ridiculously under-funded, with less than 1% of spending on cancer research being channelled towards brain tumours. Major WTF, I know.

Luckily, there are superheroes out there like Brain Tumour Research whose goal is to raise funds for research into discovering the causes, advancing treatments and ultimately finding a cure.

Please help me support these guys and the cause by donating whatever you can. Other than me being eternally grateful, you’ll be rewarded with the feeling of doing something good.

Thanks so much / Köszönöm: Bogi

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for the charity.

So please dig deep and donate now.