Member of Group ›
Hét bő esztendő
Csütörtökönként locsogunk/ fecsegünk az Életről. Meg mindenről.
Török András
Simplicissimus
Olvasni jó, a könyvet továbbadni kúl.

Hét bő esztendő

Etgar Keret: Hét bő esztendő

Az izraeli irodalom mókás fenegyereke három évvel ezelőtt angolul jelentette meg könyvét, amely a novella és a memoár igen eredeti keresztezése. A címe természetesen a Bibliára utal – hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy a hét szűk esztendő előtt volt hét bő esztendő is, ezért az utóbbiból nem is lett szállóige. A mintegy három tucat rövid írásból az első egy szülőszoba előtt játszódik, ahol egy újságíró kezdi faggatni az írót, mert azt hiszi, hogy ő is az iménti terrortámadás miatt van itt.

Pedig ő csak első gyereke születését várja. Jellemző az egész könyvre, hogy csak mintegy mellékesen, alulnézetben mutatja a mai Izrael kihívásait. Szép befejezése a könyvnek, amikor egy autópályán szólal meg a rakétatámadást jelző sziréna, és a kisfiú és a szülei „pasztramisat” játszanak az út szélén, hogy a gyerekben tartsák a lelket.

A mű címe arra utal, hogy az írónak hét olyan éve volt, amikor már élt a kisfia, és még élt az apja is, amikor ő maga egyszerre volt fiú és édesapa. Az írások témája tehát nem csak a fiával való viszonya, hanem a családja múltja is, amiben az apa mulatságos figurája ürügyén újra és újra megmerítkezik.

Régen olvastam ilyen könnyed nyelvezetű, vicces, mégis sokat markoló, roppantul önironikus könyvet. Szóba kerül az élet minden aspektusa a csecsemő önzésétől, az imádni való, de kötekedő hajlamú feleségén át, az apja (és saját maga) egyedi leánykérési metódusáig. A Néhai nővéremcímű, mindössze 8 oldalas írás különösen megindító. Így kezdődik:

„A nővérem 19 évvel ezelőtt egy apró házasságkötő teremben, Bnei Brakban halt meg, azóta pedig a legszigorúbb ortodox környéken él Jeruzsálemben.”

A mesélést ugyanezekkel a szavakkal háromszor is újrakezdi. Elsőre nem is esik le, hogy valójában nem halt meg a nővére, csak a család számára – bár időről időre látogatják őt és 11 ép és egészséges gyerekét. Kiderül többek között, hogy a nővére egyetlen sorát sem olvashatta az időközben világhírre szert tett szerző műveinek, mert a rabbijuk mindegyik könyvét tilalmasnak ítélte. Még azt az egy példányban készült mesekönyvet sem, amit ortodox kinézetű gyerekekkel és szülőkkel népesített be a grafikus.

Mindenekelőtt ez egy nagyon vicces és jó történetekben bővelkedő könyv. A szerző gúnyos nyilai saját magára záporoznak leginkább. Látjuk katonának, játszótéri babakocsi tologatónak, repülőn utazónak, a világ minden táján felolvasó sztárírónak, az óvodában raportra jelentkező szülőnek, taxisofőrrel cirkuszoló, dühös átlagembernek. Megismerkedünk a Lengyelországból származó családjával, amely összetart akkor is, amikor a családfő 83 éves korában azzal szembesül, hogy közeleg a halál, és most nincs az a váratlan, különleges ötlet, aminek a segítségével kimenekülhetne a végső csávából. Mindezekből kikerekedik egy nagy egész, egy teljes olvasmány, ami bearanyoz egy egész hétvégét.

(The Seven Good Years, Riverhead Books, 2015, Jelenkor, 2017, fordította Simon Márton, a borítót az eredeti alapján tervezte Váradi Zsolt, 214 o., ára 2999 Ft.)

A 2010-ben indult Vademecum Könyvklub tagjai a hírlevél mellett havonta egy könyvet is kapnak, Török András hírlevélíró választása szerint. A jelenleg 140 tagot számláló klub 2017 januártól rendszeres író-olvasó találkozókkal és más különleges művészeti eseményekkel bővült, a még több élmény érdekében. Jelentkezni itt lehet: info@summa-artium.hu, +36 1 318 3938

(Alapítása óta lelkes tagja vagyok magam is e klubnak. Mindenkinek ajánlom! Blogger42, a szerk.)

Csapat

 Marvin
Marvin Says
Kedvelem a jó kérdéseket. Néha fontosabbak, mint a válaszok.
Kutvölgyi Pál
Blogger42
Írni, olvasni, fotózni és motorozni szeretek, számolni tudok.
Regős Dániel
The Dealer
A zene az se rossz, a zene az nagyon jó! Ezért csináljuk!
Schiffer Miklós
Schiffer Style
A stílusos élet fontosságának hirdetése.
Trunkó Bence
Shadowriter
Az vagy, amit nézel.
Török András
Simplicissimus
Olvasni jó, a könyvet továbbadni kúl.
Korábbi vendégíróink
Obersovszky Gyula
Magánzó
Szinteld magad a világra, légy magasabb, mint az árja.
Hoffmann Petra
Petra
Ha pokolra jutsz, legmélyére térj: az már a menny. Mert minden körbe ér.
 Ernyey Béla
Ernyey Béla
Színész
 Erőss Zsolt
Eross Zsolt
Hegymászó
Kertész Bálint
Videographer @ 42BIT
Tizennégyszer láttam a Keresztapa-trilógiát.
 Fabricius Gábor
Fabricius Gabor
Head of Innovation
Guld Péter
GuldPeter
Kaotikus életet élő, szentimentális motorkerékpár-őrült.
Gecser Ottó
gecserotto
A kisnyugdíjas ahol tud, segít.
Balázsi Dia & Peti 
My Little Melbourne Family
Mindegy honnan jössz, a lényeg, hogy tudd hová tartasz, és míg odaérsz, légy jobb minden nap.
 Dr. Farkas András
Farkas András
biztosítóalapító
 Lakatos Márk
Lakatos Mark
Stylist
 Lang Viktória
Lang Viktoria
Lakberendező
 Litkey Farkas
Litkey Farkas
Vitorlázó
Mei Mei
Mei Mei
Stylist
Pályázott vendégíróink
Hegedűs Ágota
hegedusagota
Hegedűs Ágota
Somogyi Richard
somogyirichard
Grafikus, belsőépítész.
Tóth Olivér
totholiver
Creative Image Artist
Vécsei Rita Andrea
vecseiritaandrea
Büntetőbíró, majd mindenféle szöveg író.

Kapcsolat

Elérhetőség
Blogger 42
Bálna Budapest / Hygge,
1093 Budapest, Fővám tér 11-12.
+36 30 920 920 1
info@group42.hu
 
Smile
Culture
Shop
Photo
Video
Music
Ride
Home
Cloud
Art

A weboldalon cookie-kat használunk, amik segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában. Weboldalunk további használatával jóváhagyod, hogy cookie-kat használjunk. Adatkezelési tájékoztató

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás