Ez aztán a zene

Lehet, hogy még nem hallottatok róla, de Kristensen a Bang & Olufsen készülékek legjobb restaurátora a világon.  A honlapján keresztül bukkantam rá, miközben reménykedve kutattam egy újszerű állapotban levő BeoLab 5000 és egy BeoMaster 5000 után, ami különösen nehéz feladat, mivel ezeket 40 évvel ezelőtt gyártották. Kristensen történetesen az ebből az időből származó Bang & Olufsen készülékek szakértője. Öt hónapig dolgozott a rendszeren mielőtt elég jónak találta ahhoz, hogy én is meghallgathassam. Ez idő alatt először összeszerelt két „új” készüléket más készülékek alkatrészeiből. Ezután ellenerőzött minden elektromos alkatrészt és mindent kicserélt, ami nem felelt meg a műszaki előírásoknak.

Majd ezt követően egy 500 órás tesztelési időszak vette kezdetét, melynek során mérte a teljesítményt, összehasonlítva a kritikus mérési paraméterek listájával. A restauráció utolsó lépése a külső kialakítása volt, amelynek az „olyan, mint az új” elvárásnak kellett megfelelnie. Tengerparti házán kívülről semmi utalást nem találni arra, hogy milyen csodákat is rejt valójában. Egy egész falat elfoglaltak a Bang & Olufsen tunerek és erősítők, sok készüléken még a ’60-as, ’70-es évekből származó eredeti árcédulát is felfedeztem.

„Ezek egyszerűen gyönyörűek!  Mindegyik elemnek feladata van. Nem lennék ennyire lelkes, ha a külső és a funkció nem lenne tökéletes összhangban.”

A BeoLab 5000 és társa a BeoMaster 5000 tuner az első olyan készülékek közé tartozott, amelyekben fa és fém egyesült, ami a cég ezen időszakának védjegyévé vált. Abban az időben a Bang & Olufsen felfogadta Dánia legügyesebb asztalosait. Ők először kiválasztották a rendelkezésre álló legjobb minőségű fa furnérokat, majd ezeket további vizsgálatoknak vetették alá, hogy megtalálják a BeoLab 5000 hangsugárzóházához felhasználható legmegfelelőbb fajtákat.

„Finom acélforgácsvattát és olajat, méhviaszt és homlokverítéket használok. Ha találok egy sérülésmentes dobozt, szánok arra időt, hogy visszaállítsam régi ragyogását, amilyen újkorában lehetett.”

– mondja Kristensen a külső restaurálásáról.

Az eredeti dizájn egy alumínium előlap volt, logarléc csúszkához hasonló ablakokkal ellátva az erősítőn és a tuneren egyaránt, így a díszítés tökéletesen illeszkedett a készülékhez. A helyreállítás pedáns munkáját látva már alig vártam, hogy magamhoz vegyem készülékemet és otthon, a megszokott környezetben hallgathassam meg.

Gyakran mondják, hogy a technika és a zenei komponensekre való hivatkozás többé kevésbé túlzás… Vajon a BeoLab 5000 mennyire „zenei”? Aznap este azzal a barátommal találkoztam, aki egy zenekarban játszik. Összekábeleztük a készülékeket és a lehető legnagyobb kihívásnak tettük ki az erősítőt – Salonen hihetetlenül „basszus-gazdag” The Rite of Spring interpretációját akartuk meghallgatni a Los Angeles-i filharmonikusok előadásában.

Ez egy olyan felvétel, amely a legtöbb modern erősítőnél bekapcsolja a védelmi áramkört, amikor az ütősdobosok belekezdenek. A BeoLab 5000 betonbiztos basszus reprodukciójáról híres és szerettük volna saját fülünkkel meggyőződni arról, hogy milyen jól teljesít a mély ütősdobtól a fafúvósok magas fekvésű hangjáig. Még a felét sem hallgattuk meg a Dance of the Adolescents-nek, amikor barátom felém fordult és négy szóval összegezte az élményt:  Ez aztán a zene!

Eredeti angol szöveg: Stein X Leikanger, fotók: Joachim Ladefoged