Jo Nesbø: Minnesota

Az 1960-as születésű szerző eredetileg közgazdász végzettséget szerzett, egy ideig brókerként dolgozott, aztán nagy sikereket ért el, mint a Di Derre nevű pop-rock formáció frontembere és dalszerzője.

Ez a karrier még javában tartott, amikor 1997-ben megjelent első regénye, amelyet álnéven küldött be egy kiadónak, mellyel azonnal díjakat nyert. Azóta a legsikeresebb norvég író lett, könyveiből világszerte 51 nyelven több, mint 60 millió példányt adtak el. Szeretek krimiket (is) olvasni, de nem szoktam leragadni egy-egy szerzőnél, inkább abban lelem örömömet, ha újabb szerzőket fedezhetek fel magamnak. Máig nagy kedvenceim Borisz Akunyin és Steven Saylor, a cári Oroszországban, illetve Cicero korában játszódó történetei, és lehet, hogy újra kézbe veszem Jean-Luc Bannalec valamelyik Bretagne-ban játszódó történetét.

Különösen szeretem a narratív újdonságokkal szolgáló bűnregényeket. És jól tudom, hogy a krimi és a magas irodalom között folyamatos az átmenet. Ebben a hírlevélben például régebben nagyon lelkesedtünk Joël Dicker Az igazság a Harry Quebert-ügyben című könyvéért, amely éppen a kettő között helyezkedik el. Életre szóló élményem Donna Tartt Titkos történet című nagy terjedelmű regénye, amelyben az elején megtörténik a gyilkosság, nem titok az elkövető személye sem, és még hatszáz oldal kell a miért kifejtéséhez. (És cseppet sem érezzük hosszúnak.)

Alább néhány szokatlan nézőpontú, híresen eredeti bűnregény (a Vademecum csak néhánnyal foglalkozott eddig.)

Ez volt az első Nesbø könyv, amit olvastam, ezért nem tudom összevetni a népszerű sorozataival. Nem tudom megállapítani, hogy az itt szereplő Bob Oz nyomozó mennyiben tér el a Harry Hole regények főhősétől. De két dolog miatt tartottam érdekesnek. Az USA-beli Minnesota állam fővárosában, Minneapolisban játszódik, ahol sok skandináv gyökerű ember él – mint maga Oz nyomozó is. Ráadásul a történet két cselekményszálon fut. Van, amikor 2022-ben egy írót követünk nyomon, ahogy a helyszínen bogozgatja a néhány éve történt gyilkosság szálait, majd visszaugrunk a gyilkosságok idejébe, 2016-ba. A regény egyébként ötvenhat számozott fejezetből áll – mindegyiknek van címe, és mellette ott áll, hogy pontosan melyik év melyik hónapjában vagyunk.

A cselekményben fontos szerep jut egy preparátornak, és Minneapolis városát is alaposan megismerjük – amely manapság gyakran szerepel a hírekben. A preparátor nem véletlenül szerepel ebben a könyvben. Az író visszatérő hasonlata szerint az alkotó folyamat olyan, mint a preparálás: az élettelen anyagot formálja meg, hogy valami „igazibbnak” tűnjön a valóságnál. A könyv a maga csendes módján határozott vádirat az amerikai fegyvertartási szabályok ellen. De mindez nem csökkenti a bűnregény élvezeti értékét. De elsősorban belebújhatunk három ember, az író, a nyomozó és a preparátor bőrébe. Közülük kettő helyettünk szenved – nekünk már nem kell.

(Jo Nesbø: Minnesota, Solomonsson Agency, 2025. Magyar kiadás: Animus Kiadó, 2025. Fordította Sulyok Viktória. Borítóterv: Beleznai Viktória. 350 o., ára: 5990 Ft.)

A címlapfotó Thron Ullberg munkája.

Török András művelődéstörténészt 17 éve ismerem. András volt már: műfordító, tipográfus, angoltanár, kulturálisminiszter-helyettes, a Mai Manó Ház és a Summa Artium alapító igazgatója, az NKA (Nemzeti Kulturális Alap) elnöke és most (többek között) ő a Fortepan önkéntes menedzsere.

2018 és 2019 között remek könyvajánlóit ezen a felületen is publikálta, ezt a gyakorlatot elevenítjük fel blogfolyamunk csütörtöki napjain 2025-ben. (Tényleg páratlan Budapest útikönyvéről itt olvashattok.) A 2010-ben András által indított Vademecum Könyvklub tagjai egy kulturális ajánló hírlevél mellett havonta egy könyvet is kapnak, a hírlevélíró gondos választása szerint. E klub 2017 januártól rendszeres író-olvasó találkozókkal és más különleges művészeti eseményekkel bővült, a még több élmény érdekében. Jelentkezni a Könyvklub titkáránál, Kajta Barbaránál lehet: titkarsag@summa-artium.hu, +36 1 318 3938. A B42 kóddal 4.2% kedvezménnyel vásárolható meg a klubtagság, melynek magam is lelkes résztvevője vagyok. Mindenkinek szívből ajánlom! (Blogger42, a szerkesztő.)