Big in Japan II.

A Big in Japan a nyugatnémet Alphaville együttes debütáló kislemeze volt, amely 1984. január 17-én jelent meg. Óriási sikere után a dal természetesen az első, Forever Young című albumukon is helyet kapott.

Az album 1984. szeptember 27-én jelent meg, amelyre a dal majd egy perccel hosszabb és kidolgozottabb változata került. A kislemez számos országban hatalmas siker lett: legalább 20 ország slágerlistájára felkerült és 5 országban (Németország, Svédország, Görögország, Svájc, Venezuela, valamint az USA Hot Dance Chart) listavezető lett.

Lik House by Storu Hirota – Japánban menő

A cím (Big in Japan) kb. annyit jelent, hogy „Japánban menő”, amit abban az időben lekezelően használtak azokra az együttesekre, akiknek otthon nem sikerült befutni, Japánban viszont népszerűek lettek. A BANG & OLUFSEN esetében ez nem teljesen igaz, mert azon márkák közé tartozik, amely otthon (Dániában) egész Európában és még Japánban is menő, ami valljuk be, nem is olyan egyszerű, hiszen a Japán vásárlók jó értelembe vett nacionalizmusuk által fűtve számtalan saját gyártású és tervezésű, igazi hazai szórakoztatóelektronikai termék közül választhatnak. Nincs még egy olyan ország a földön, ahol ilyen sűrűségű koncentrációval találkozhatnánk.

Miközben ezek a cégek a kiutat keresik, maguk is elismerően bólogatnak, ha véletlen betoppannak a Satoru Hirota építész által tervezett „Lik Házba„, amely Tokyo városában, az üzleti negyed közelében található. Az alig több mint 300nm-es telken három különálló kisméretű üzlethelyiség volt korábban, amiket Hirota még véletlenül sem akart lebontani… Az üzlethelyiségek pompás ékformájú védett belső udvart ölelnek körbe, amely csak egy irányból megközelíthető, akár egy privát barlang a nagyvárosban, alig több, mint 100nm-es alapterülettel. A kis pavilon sor sziluettjét megőrizték, csupán nyers beton gúnyába öltöztették, a varratok és az anyag a beltérben is visszaköszönnek. Abban a beltérben, ahol a földrészeket és óceánokat átszelő dán formakultúra csúcstárgyaival találkozhatunk, Arne Jacobsen asztali lámpája és a Bang & Olufsen BeoSound 9000 ikonikus CD lejátszója. Noha a lemezeket nem látom benne, el tudom képzelni, hogy ott figyel egy Alphaville lemez is.

Mintha csak a két szigetország külügyminisztere fundálta volna ki az egészet, japán építész mester teremtette tér és környezet, amely tökéletes platform a dán tárgyaknak. Hát kell ennél több? Nem! Nem, köszönöm! Japánban, Japán a menő! (Itt találtok egy hasonló cikket.)