Freida McFadden: The Housemaid

Úton hazafelé betértem a Bestsellers könyvesboltba, mert egy nehéz, értékes könyv után valami könnyű, szórakoztató olvasmányra vágytam.

A könyvesbolt egyik tulajdonos-eladója rögtön ezt a krimit adta a kezembe, mondván, hogy egy törzsvásárló esküszik a szerzőre, és már minden eddigi könyvét kiolvasta. Nahát, akkor nekem is jó lesz. A szerzőről még sose hallottam. Az előzéklapon annyit lehet megtudni, hogy Freida McFadden gyakorló orvos, mégpedig az agyi sérülések specialistája. Az is kiderül, hogy a kiadókat megkerülő módon, az Amazonon árulja könyveit, és már milliós eladási számokat produkált. Ez a könyv 2022-ben jelent meg, több pszicho-thrillert követően. És vannak az „orvosi humor” műfajába tartozó regényei is. Az vajon mi fán terem?

Lehet, hogy nem is akarom megtudni.

Ez a napjainkban játszódó thriller nem véletlenül kelt el olyan sok példányban – két nap alatt felfaltam, és valóban vannak benne nagy fordulatok, méghozzá olyanok, amelyeket a szerző alighanem a kortárs irodalom legjobbjaitól lesett el. Az emberábrázolással nem sokat bíbelődött, csak éppen annyit, hogy egy magamfajta tőről metszett sznob ne csapja le száz oldal után. Amikor a történet végére értem, azzal tettem le a könyvet, hogy egyetlen olyan szereplő sincs benne, aki a valóságos életben is előfordulhat. A fordulatokkal talán nem ennyire drámai a helyzet.

A moly.hu portálon a következő címkéket adják meg a könyv ismertetése után:

amerikai szerző / angol nyelvű / antihős / családon belüli erőszak / erőszak fogság / gazdagság / halál / házasság / jelen időben írt kortárs krimi / lélektani fikció / munkavállalás /női főszereplő / nők elleni erőszak / pszicho-thriller / pszichológia / regény / sorozat része / thriller / Utah / váltott szemszög.

Az első oldalakon egy bűnügy kellős közepébe csöppenünk, de a prológus után a cselekmény békésen csordogál egy nagyon gazdag, fiatal család hatalmas villájában. Millie, a cselédnek jelentkező fiatal lány belső monológját halljuk. Nagy meglepetésére fel is veszik, pedig titkokat rejteget, ezelőtt hetekig az autójában aludt. Egy ideig azt hiszi, hogy megfogta az isten lábát. Pedig inkább az ördögét. De hogy ki a történetben az ördög, az egyszer csak – a nézőponttal együtt – változni kezd. Agatha Christie után szabadon, van egy rejtélyes, izmos és szexi kertész is, neki is fontos szerepe lesz a történetben. Közben Millie-ről is kiderülnek a titkai. Meglátogatunk egy elit pszichiátriai klinikát, elmegyünk egy Broadway produkcióra, megismerkedünk egy erős és egy gyengének tűnő anyával, a szülői munkaközösség banyáival…

Néhány évtizeddel ezelőtt az egyszerzős krimisorozatok elkezdték bevezetni, hogy a kötet végén néhány oldalt közöltek a sorozat következő kötetéből. Nos, Dr. Freida McFadden a második történet elejét egyenesen beépítette a legelső kötet utolsó fejezetébe. Én nem rohanok megvenni, elég volt ebből egy.

Kicsit olyan volt, mintha 2030-ben járnánk, és a mesterséges intelligencia már ilyet is tudna írni.

Egyébként McFaddennek ez a könyve sem hivatásos kiadónál jelent meg először, hanem a Bookouture self-publishing cégnél. Érdekes, hogy az internet, néhány évtizeddel megjelenése után milyen mély, nem várt változásokat okoz a társadalom szövetében. A leglátványosabban (mindenképpen kártékony módon) a tekintélyek lerombolása látszik (lásd politikai pártok, tekintélyes sajtóorgánumok, egyetemi professzorok ázsiójának hanyatlása), de most sorra kerülnek a kiadók is, mert jön a self-publishing felemelkedése. Nagyon érdekesen beszélt erről Nyáry Krisztián a 24.hu Buksó podkászt 93. epizódjában, ami november 12-én jelent meg. A könyvet angolul olvastam, és meglepetésemre magyarul is elérhető már, A téboly otthona címen, az Álomgyár Kiadó gondozásában, Nagy M. Boldizsár fordításában.

(The Housemaid, 2022, Bookouture, an imprint of Storyfire Ltd. 329 o., £ 9,99, a Bestsellers boltban 5750 Ft.)

Török András művelődéstörténészt 17 éve ismerem. András volt már: műfordító, tipográfus, angoltanár, kulturálisminiszter-helyettes, a Mai Manó Ház és a Summa Artium alapító igazgatója, az NKA (Nemzeti Kulturális Alap) elnöke és most (többek között) ő a Fortepan önkéntes menedzsere.

2018 és 2019 között remek könyvajánlóit ezen a felületen is publikálta, ezt a gyakorlatot elevenítjük fel blogfolyamunk csütörtöki napjain 2023/24-ben. (Tényleg páratlan Budapest útikönyvéről itt olvashattok.) A 2010-ben András által indított Vademecum Könyvklub tagjai egy kulturális ajánló hírlevél mellett havonta egy könyvet is kapnak, a hírlevélíró gondos választása szerint. E klub 2017 januártól rendszeres író-olvasó találkozókkal és más különleges művészeti eseményekkel bővült, a még több élmény érdekében. Jelentkezni a Könyvklub titkáránál, Kajta Barbaránál lehet: titkarsag@summa-artium.hu, +36 1 318 3938. A B42 kóddal 4.2% kedvezménnyel vásárolható meg a klubtagság, melynek magam is lelkes résztvevője vagyok. Mindenkinek szívből ajánlom! (Blogger42, a szerkesztő.)