Member of Group ›
Katona József Színház: Lear király
Péntekenként képekről értekezünk. Akár állnak, akár mozognak azok.
Kutvölgyi Pál
Blogger42
Írni, olvasni, fotózni és motorozni szeretek, számolni tudok.

Katona József Színház: Lear király

 
Az „offline” próbák a Covid-19 miatt 2020 végén online-ba torkoltak/trollkodtak és csak 2021 nyarától játssza a színház ezt az előadást.
 
A SARS vírushoz hasonlóan, a darab (karakterek, díszlet, dramaturgia) is vészjóslóan sötét. Még Lándzsaverő Vilmoshoz képest is. Amúgy kedvelem a pintérbélás (grotowskis?) quasi „szegény színház” miliőt… Az impozáns jelmezek és főleg karakterenkénti változásuk viszont új színt és asszociációkat hoz a darabba. Vendégszínészként Hegedűs (D.) Gézát igazolta le a színház az önsorsrontó Lear szerepére. Tökéletes döntés volt, mi több, szinte a teljes szereposztás remek (Tasnádi Bence karrierista karakterét éreztem csak gyenge láncszemnek) Pelsőczy Réka intrikus közönyössége, Ónodi Eszter romlottsága és Bezerédi Zoltán embersége eltalált hozzám. Keresztes Tamás humorát (és zenei betétjeit) imádtam, április másodikán néztük meg vele a Jurányiban Gogol remek groteszk monodrámáját, az Egy őrült naplóját. Fenomenális darab, remek alakítás, csak ajánlani tudom!
Nádasdy Ádám újrafordítása hű ÉS (de?) üdítően friss szöveg.
A Hamlet fordításánál is ugyanezt éreztem mindkétszer, amikor megnéztem a darabot az Örkényben. Amikor néhány évvel ezelőtt a lányommal jöttünk ki a színházból, Nádasdy éppen előttünk araszolt a tömeggel az Andrássy út felé. Legszívesebben ott helyben gratuláltam volna neki a fordításhoz, de nyilván nem tettem. Aranyhoz képest persze modernebb (a jó értelemben) az ő verziója, továbbá jobban „elbírta” a több vendégszöveget is. Amúgy mindkét darabban következmény az őrültség. A passzív-agresszív, infantilis Lear király esetében egyfajta védekezési módszer, Edgarnál és Hamletnél pedig pajzsként használt „leplezett kód”.
 „Though this be madness, yet there is method in it.”

 
BTW: Zsámbéki Gábor, az előadás rendezője volt az egyik első távozó/protestáló tanár az SZFE botrány elején. 41 éve tanított akkor már. Igaz és súlyos statement volt az a kiállás. Pont olyan, mint az általa rendezett Lear király.
„A birtoklástól elbízzuk magunkat, s a hiány kincsnek bizonyul.” (Gloster gróf)
Fotók: Katona József Színház.
 

Csapat

 ArtHungry
arthungry.com
Független portfólió építő felület alkotóművészek és a vizuális művészetek iránt érdeklődők részére.
Kutvölgyi Pál
Blogger42
Írni, olvasni, fotózni és motorozni szeretek, számolni tudok.
 Marvin
Marvin Says
Kedvelem a jó kérdéseket. Néha fontosabbak, mint a válaszok.
 PHENOM
phenom.hu
A magazin 2010-ben indult, fiatalokhoz szóló, független kulturális portál.
Schiffer Miklós
Schiffer Style
A stílusos élet fontosságának hirdetése.
Török András
Simplicissimus
Olvasni jó, a könyvet továbbadni kúl.
Korábbi vendégíróink
Balázsi Dia & Peti 
My Little Melbourne Family
Mindegy honnan jössz, a lényeg, hogy tudd hová tartasz, és míg odaérsz, légy jobb minden nap.
 Ernyey Béla
Ernyey Béla
Színész
 Erőss Zsolt
Eross Zsolt
Hegymászó
 Fabricius Gábor
Fabricius Gabor
Head of Innovation
 Dr. Farkas András
Farkas András
biztosítóalapító
Gecser Ottó
gecserotto
A kisnyugdíjas ahol tud, segít.
Guld Péter
GuldPeter
Kaotikus életet élő, szentimentális motorkerékpár-őrült.
Hoffmann Petra
Petra
Ha pokolra jutsz, legmélyére térj: az már a menny. Mert minden körbe ér.
Kertész Bálint
Videographer @ 42BIT
Tizennégyszer láttam a Keresztapa-trilógiát.
 Lakatos Márk
Lakatos Mark
Stylist
 Lang Viktória
Lang Viktoria
Lakberendező
 Litkey Farkas
Litkey Farkas
Vitorlázó
Mei Mei
Mei Mei
Stylist
Obersovszky Gyula
Magánzó
Szinteld magad a világra, légy magasabb, mint az árja.
Trunkó Bence
Shadowriter
Az vagy, amit nézel.
Pályázott vendégíróink
Hegedűs Ágota
hegedusagota
Hegedűs Ágota
Somogyi Richard
somogyirichard
Grafikus, belsőépítész.
Tóth Olivér
totholiver
Creative Image Artist
Vécsei Rita Andrea
vecseiritaandrea
Büntetőbíró, majd mindenféle szöveg író.
 
Smile
Culture
Shop
Photo
Video
Ride
Art