Örkény Színház: Két néni ha megindul

Jubilálok! Ez az 50. színházi beszámolóm itt, a B42-őn.

E cikk végén található a további előadások szövegéhez vezető hiperhivatkozás sor.

Egy, öndefiníciója szerint temetői road movie-val állunk szemben polgártársaim! (BTW: több mint 13 éve ez a darab volt Gáspár Ildikó első rendezése az Örkényben.) Egyszersmind az első örkényes élményem, ahol a kamara-előadás a márványoszlopos előtérben, körbefüggönyözve zajlik, a két 3 soros nézőtér között.

Magamat tehát, e jubileumi szövegben, és egy bárszéken végignézve az előadást, talán méltán nevezhetem Örkény B közép szurkolónak.

(BTW: Polgár Csabának utoljára a Hamlet címadó szerepében szurkoltam nyolc éve, csak akkor a színpadon volt a lelátó, ebben a darabban pedig a színpad van a nézőtéren, a nézőtér pedig az aulában.)

Két párizsi vénkisasszony és egy Charles Aznavour imitátor háromszögében épülnek fel a változatos interakciók.

A három színész gyakran beül a közönség közé játszani. Így is kezdődik a darab, Annette (Takács Nóra Diána) és Bernadette (Bohoczki Sára) késve érkezik az előadásra. (A  darab nézése közben távozik az élők sorából, otthona magányában, idős édesanyjuk.) Gyorsan süssük is el a közhelyt, mint azt a bizonyos teátrumbéli lőfegyvert: színház-a-színházban helyzetből indulunk tehát. Aztán kezdetét veszi a nagy utazás fekete humorú kabaréja. Ha úgy tetszik francia sanzonok giccses nosztalgiája keveredik olykor morbid egszisztenciális fejtegetéssel. Vonaton zsémbeskedve, buszon zötykölődve, diszkógömbös karaoke bárban hattyúdalukat énekelve csetlenek botlanak a néha zsörtölődő, bohócpárosnak beillő vénkisasszonyok.

A story hasonló Robert Downey Jr. és Zach Galifianakis Due Date (Terhes társaság) című mozijához, hisz mindkettő „temetői road movie”. Előzőben a Galifianakis által játszott karakter, apjának hamvait akarja hazavinni egy kávésdobozban, utóbbiban két néni indul meg, és kilencvenhét évet élt anyjuk földi maradványait egy kekszesdobozban tárolva szándékoznak elvinni, huszonöt évvel ezelőtt eltemetett apjuk sírjához, valahová északra.

TND színészi teljesítménye mellett sokszor dícsértem már magas színvonalú énektudását (Ascher osztályában zenés színész szakon végzett), vagy Polgár Csaba sallangmentes, elegáns játékát is. Nincs ez máshogy ebben a régóta játszott darabban sem. Továbbá fontos megemlíteni, hogy a meghívott színésznő, Bohoczki Sára énektudásban is tartja a lépést Takács Nóra Diánával, két szólamban előadott magabiztos énekük roppant meggyőző. Izsák Lili díszleteit már sokszor dícsértem, de része még nem voltam. Ezidáig, hiszen ebben az előadásban büszkén lettem sírkő. Jellemző Lili kreativitására, hogy a hordágy hol busz első üléssor, hol ravatal, hol meg sírkő. Nyilván szükséges még megemlíteni az Örkény Színház zenei vezetőjének, Kákonyi Árpádnak a nevét, aki női tetemként még ugyan passzív szereplő, ellenben zenészként nagyon is aktív szerepet tölt be a darabban. Egyes jelenetekben élőzenész egy temetésen, máskor Polgár Csaba az említett hordágyon mobil zenészként tolja végig a színen.

„Számomra a kabaré olyan forma, mely folyamatosan változik, ezért nem is lehet egyetlen kifejezéssel meghatározni. Kell, hogy legyen benne valami elementáris és pofátlan életerő, kicsi közönségesség, mely sötétségbe fordul át; egyszóval mindig ott kell legyen benne a halál és a szexualitás már-már gyermekien naiv összetartozása.”  Pierre Notte

Rendező: Gáspár Ildikó  
Dramaturg: Ari-Nagy Barbara  
Fordította: Jankó Szép Yvette 
A dalszövegeket fordította: Kiss Judit Ágnes  
Díszlet, jelmez: Izsák Lili  
Zene: Pierre Notte,  Matkó Tamás  
Koreográfia: Murányi Zsófia  
Asszisztens, ügyelő: Veres Emőke

–   –   –   –            –   –

Korábbi beszámolóim színházi előadásokról:

ÖRKÉNY István Színház

A Dohány utcai seriff
A hattyú
A nyúl füle
A tünetegyüttes
A várományos
Az ajtó
Bűn és Bűnhődés
Emma
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt
Galilei élete
Hamlet
Hat medúza egy tepsiben
Isten
Kertész utcai Shaxpeare mosó
Lidércek, Shaxpeare, delírium
Liliom
Romantika
Szaturnusz gyűrűje
The Black rider
Tóték

KATONA József Színház

Apák és fiúk
EMBTRAG
Hedda Gabler
Lear király

PINTÉR BÉLA és társulata

A bajnok
A démon gyermekei
A sehova kapuja
A soha vissza nem térő
A 42. hét
Anyaszemefénye
Az imádkozó
Gyévuska
Idegen test
Kaisers TV Ungarn
Marshal Fifty-Six
Parasztopera
Réka és az oltatlanok
Szutyok
Titkaink
Tündöklő középszer

RADNÓTI Miklós Színház

Istentelen ifjúság
Oidipusz
Szerb Antal 100 verse

SZENTENDREI Teátrum

A kellékes
Lélegezz
Meg se kínáltak

JURÁNYI Ház

Egy őrült naplója

PESTI Színház

A dzsungel könyve

VÍGSZÍNHÁZ

Liliomfi